Jon Bon Jovi delivered a moment to remember during a recent concert at Allianz Parque in São Paulo by serenading a lucky fan with the band’s iconic ballad