A big city lawyer went duck hunting in rural North Alberta. He shot and dropped a bird, but it fell into a farmer’s field on the other side